一行命令即可:

iptables -t nat -A PREROUTING -p tcp --dport 25570 -j REDIRECT --to-port 25565  

更多用法, 可以自行 Google iptables 相关内容